Suprema - Rol 4192-2011

Corte Suprema, Rol N° 4.192-2011, invalida de oficio sentencia de Corte de Apelaciones de Puerto Montt. Detecta falta de fundamentación y omisiones procesales, como no pronunciarse sobre informe de fiscal judicial. Anula el fallo y dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 4.192-2011
• Tipo de Recurso: Casación de Oficio (detectada durante la vista de recursos de casación en el fondo)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 23/marzo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Ex Juzgado del Crimen de Calbuco, Rol N° 1112-2002. Sentencia de 17 de agosto de 2009 (fojas 1039 a 1060).
  • Se castigó a Nombre y Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio por uso malicioso de instrumento público falso, otorgándoles remisión condicional y reclusión nocturna, respectivamente. Absolvió a Nombre de fraude y falsificación, y a Nombre de fraude. Absolvió a Nombre de uso malicioso y fraude.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Puerto Montt, Rol desconocido. Sentencia de 6 de abril de 2011 (fojas 1148 a 1150).
  • Revocó la absolución de Nombre y la condenó por uso malicioso de instrumento público falso a 541 días de presidio menor en su grado medio, con remisión condicional. Confirmó lo demás resuelto.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt de 6 de abril de 2011...