Suprema - Rol 466-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la demandada, confirmando la sentencia de segunda instancia que ordenó seguir adelante con la ejecución, al no acreditarse el pago de la deuda.

• Datos básicos del caso: Juicio ordinario Rol N° 6.337-2009 seguido ante el Décimo Octavo Juzgado Civil de Santiago, caratulado “Transportes Apellido S.A. en contra de Empresa Constructora Cega Ltda.”. La demandada, Empresa Constructora Cega Ltda., recurre de casación en el fondo. • Antecedentes procesales relevantes: La demandada recurre de casación en el fondo contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la de primera, que rechazó las excepciones opuestas por el ejecutado, ordenando seguir adelante con la ejecución. • Hechos establecidos: El fallo impugnado, sobre la base de las pruebas rendidas en la causa, concluyó que el demandado no acreditó el pago de la deuda que motiva la acción. • Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: Determinar si se infringieron los artículos 1546 y 1698 del Código Civil, y si se aplicaron correctamente las normas reguladoras de la prueba. • Argumentos de las partes: La demandada sostiene que se infringió el artículo 1546 en relación con el artículo 1698, ambos del Código Civil, porque al haberse aplicado el artículo 1546, se habría llegado a la conclusión de que las obligaciones demandadas se encontraban efectivamente pagadas. Insiste en que debe acogerse la excepción opuesta en su defensa. • Doctrina y jur...