Suprema - Rol 574-2012

Corte Suprema, Rol 574-2012, rechaza recursos de casación en la forma y fondo contra sentencia que acogió cobro de pesos. Confirma que jueces de fondo son soberanos en fijar hechos y que pagos a terceros no constituyen pago válido si no se prueba facultad. Inadmisible casación forma por ultra petita y decisiones contradictorias; rechaza fondo por pretender alterar hechos.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 574-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: NAVE ESTRUCTURAS Y MONTAJES S.A. CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 19/03/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Letras de Cauquenes, Rol 54.059. Acoge la demanda de cobro de pesos por la suma de $17.515.096, con intereses y reajustes.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Talca. Confirma la sentencia de primer grado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Talca.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (demandado).
• Recurrido: Nave Estructuras y Montajes S.A. (demandante).
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma:
• Primera Causal: Art. 768 N° 4 del Código de Procedimiento Civil (Ultra Petita).
• Normas legales denunciadas como infringidas: Art. 768 N° 4 CPC (aunque no citado expresamente, se describe la causal).
• Argumentos del Recurrente: La demandante solicitó el pago de $17.515.096. El demandado acreditó pagos parciales mediante cheques a nombre de Nombre, representante de la demandante, los cuales n...