Suprema - Rol 591-2012

Corte Suprema, Rol 591-2012, Tercera Sala. Recurso de casación en el fondo rechazado en juicio de reclamación de multa. La Superintendencia de Servicios Sanitarios (SISS) mantiene su competencia sancionadora concurrente con la autoridad ambiental, especialmente para fiscalizar programas de monitoreo previos a la Resolución de Calificación Ambiental (RCA) relacionados con descargas a canales de regadío.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 591-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CHILE ANDES FOODS S A CON SUPERINTEND DE SERV SANIT
• Fecha de la Sentencia: 26/marzo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado en el texto, sentencia de veinticuatro de noviembre de dos mil once.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primer grado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de veinticuatro de noviembre de dos mil once, escrita a fojas 109.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: “Chile Andes Foods S.A.”
• Recurrido: Superintendencia de Servicios Sanitarios
• Fundamentos del Recurso:
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 64 de la Ley N° 19.300 sobre Bases Generales del Medio Ambiente.
  • Argumentos del Recurrente: Sostiene que la Superintendencia de Servicios Sanitarios carece de facultades para imponer la sanción objeto del reclamo, ya que su Planta de Riles cuenta con Resolución de Calificación Ambiental (RCA) N° 219-2008, aprobada por la Comisión Regional del Medio Ambiente de la Región M...