Suprema - Rol 6268-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte ejecutante, confirmando la decisión de la Corte de Apelaciones que acogió la excepción de ineptitud del libelo y la falta de fuerza ejecutiva del título.

• Datos básicos del caso: Rol Nº 6.198-2009, del 6° Juzgado Civil de Santiago, caratulados “Servicios Financieros Progreso con Apellido Basic, Nombre”, juicio ejecutivo.

• Antecedentes procesales relevantes: En primera instancia, se rechazaron las excepciones 2 y 7 del artículo 464 del Código de Procedimiento Civil (falta de requisitos del título y falta de capacidad del demandante), pero se acogió la excepción 4 (ineptitud del libelo). Tanto ejecutante como ejecutada apelaron. La Corte de Apelaciones revocó la sentencia solo en cuanto rechazaba la excepción 7, acogiéndola. La ejecutante interpuso recurso de casación en el fondo contra esta última sentencia.

• Hechos establecidos: Servicios Financieros Progreso S.A. demandó ejecutivamente a Nombre Apellido y Nombre Apellido, en calidad de fiadores y codeudores solidarios de Fletes y Movimientos de Tierra Limitada, basándose en una escritura pública. Se buscaba el pago de 14.468,2064 Unidades de Fomento por rentas impagas y multa pactada. La demandada opuso las excepciones de ineptitud del libelo (art. 464 N°4 CPC) y falta de requisitos del título ejecutivo (art. 464 N°7 CPC).

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. ¿Incurre en error la ...