Suprema - Rol 7226-2009

Corte Suprema, Rol N° 7226-2009, acoge recurso de casación en el fondo en juicio de indemnización de perjuicios. Establece que procede invocar responsabilidad extracontractual por ilícito civil que además es incumplimiento contractual (cúmulo de responsabilidades). Confirma que presunciones judiciales graves, precisas y concordantes son plena prueba para acreditar colusión en fraude. Anula sentencia y dicta reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 7226-2009
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: TANNER Y CONTINENTAL ILLINOIS S.A. CON CAMPOS TORREALBA OSCAR, SOCIEDAD QUATRO S.A., HIRMAS GIACAMAN ALBERTO
• Fecha de la Sentencia: 29/marzo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol N° 11.891-2004 (mismo rol que primera instancia), sentencia de 14 de julio de 2009 (fojas 632).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma íntegramente la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 14 de julio de 2009.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Tanner y Continental Illinois S.A.
• Recurrido: Campos Torrealba Oscar, Sociedad Quatro S.A., Hirmas Giacaman Alberto
• Fundamentos del Recurso: La recurrente denuncia la infracción de diversas normas legales, tanto sustantivas (Código Civil) como adjetivas (Código de Procedimiento Civil), articulando su recurso en dos puntos principales:
  1. Procedencia del Cúmulo de Responsabilidades: Se alega infracción a los artículos 1545, 1546, 2314, 2284, 2316 y 2329 del Código Civil. El recurrente sostie...