Suprema - Rol 7830-2009

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos por ambas partes, confirmando la sentencia de la Corte de Apelaciones que estableció indemnizaciones por daño moral tras el fallecimiento de un trabajador en un accidente marítimo.

• Datos básicos del caso Nombre, por sí y en representación de sus hijos menores, junto a Nombre y Nombre, demandan a Sociedad Pesquera Landes S.A. por indemnización de perjuicios por responsabilidad extracontractual debido al fallecimiento de Nombre.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado Civil de Talcahuano acoge la demanda por daño moral y rechaza la de lucro cesante, desestimando la excepción de caso fortuito. La Corte de Apelaciones de Concepción rechaza el recurso de casación en la forma y modifica el monto de las indemnizaciones por daño moral, eximiendo a la demandada del pago de las costas. Ambas partes recurren de casación en el fondo ante la Corte Suprema.

• Hechos establecidos Hundimiento del P.A.M. Araucania I el 30 de marzo de 2004, causando la muerte de Nombre. El fallecido era cónyuge e hijo de los demandantes. Existía contrato de trabajo entre el fallecido y la demandada. La causa del siniestro fue la pérdida de estabilidad transversal de la nave. Pesquera Landes S.A. permitió faenas de pesca sin cumplir restricciones de estabilidad y realizó modificaciones no autorizadas en las bodegas. El naufragio no fue caso fortuito. No se acreditó lucro cesante, pero sí daño moral.

• Cuestiones jurídicas someti...