Suprema - Rol 7880-2009

La Corte Suprema acoge recurso de casación en el fondo, invalidando sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta. Se determina que el pago de una deuda debe ser total, incluyendo intereses e indemnizaciones, conforme al artículo 1591 del Código Civil.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo Rol N° 7880-2009, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Antofagasta que confirmó, con declaración, la sentencia de primera instancia en un juicio ordinario de cobro de pesos caratulado “Empresa Portuaria Antofagasta con Sociedad Inmobiliaria, de Inversiones y Rentas Astore S.A.”. La sentencia de primera instancia acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de $14.299.518, más reajustes e intereses. La Corte de Apelaciones redujo el monto a $10.687.554. La Corte Suprema dictó la sentencia el 14 de marzo de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes: La Empresa Portuaria Antofagasta demandó a Sociedad Inmobiliaria, de Inversiones y Rentas Astore S.A. para que se le reembolsara la suma de $14.299.518, correspondiente al pago del impuesto territorial del inmueble ubicado en Avenida Dirección de Antofagasta, propiedad de la demandada. El Segundo Juzgado de Letras de Antofagasta acogió la demanda. La Corte de Apelaciones de Antofagasta confirmó el fallo, reduciendo el monto. La demandante interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos: La Empresa Portuaria Antofagasta pagó $14.299.518 por concepto de impuesto territorial adeudado por Sociedad Inmobiliaria, de Inversi...