Suprema - Rol 7952-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo,confirmando la sentencia que condenó a la demandada al pago de indemnización por daño moral, originado en un accidente de tránsito donde el conductor fue beneficiado con la suspensión condicional del procedimiento penal.

• Datos básicos del caso Don Nombre Apellido Apellido, en representación de doña Nombre, de Nombre, de Nombre y Nombre, deduce demanda en contra de la Sociedad Esedei Ingenieros S.A. y de la Sociedad de Inversiones Automotrices S.A, solicitando indemnización por daño emergente, lucro cesante y daño moral, originados en un cuasidelito.

• Antecedentes procesales relevantes La actora se desistió de la demanda contra Esedei Ingenieros S.A. La Sociedad de Inversiones Automotrices S.A. solicitó el rechazo de la demanda. El Décimo Juzgado Civil de Santiago acogió la demanda, condenando a la demandada al pago de indemnización por daño moral a cada demandante. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. La demandada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos a) Nombre sufrió lesiones graves en un accidente de tránsito el 22 de octubre de 2001, que le causaron tetraplejia y posteriormente la muerte en julio de 2003. b) Si bien la causa basal de la muerte no fue directamente el accidente, éste le produjo la pérdida de toda capacidad laboral. c) El vehículo en que se transportaba el fallecido era de propiedad de la Sociedad de Inversiones Automotrices S.A. d) El conductor d...