Suprema - Rol 8054-2009

Corte Suprema, Rol 8054-2009, resuelve recurso de casación y dicta sentencia de reemplazo. La Corte revoca fallo de Corte de Apelaciones solo en cuanto acogió indemnización por daño moral contra Municipalidad, rechazándola por falta de prueba del demandante. Confirma en lo demás.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 8054-2009
• Tipo de Recurso: Sentencia de reemplazo (dictada tras acogerse un recurso de casación)
• Carátula: TOLEDO FUENTES EUGENIO PATRICIO CON I. MUNICIPALIDAD LA LIGUA
• Fecha de la Sentencia: 20/marzo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones (sin especificación de ciudad en el texto proporcionado, pero dictó la sentencia apelada)
• Decisión de Segunda Instancia: La sentencia apelada (de 19 de mayo de 2009) había acogido la demanda por concepto de daño moral, además de otros rubros (confirmados en lo demás apelado por la CS). Rol de la Corte de Apelaciones no especificado en el texto.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones con fecha 19 de mayo de 2009, escrita a fojas 180.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

El texto proporcionado corresponde a la sentencia de reemplazo dictada por la Corte Suprema luego de haber acogido un recurso de casación (cuyos fundamentos, específicamente los motivos quinto, sexto, séptimo y octavo, se dan por reproducidos). Por lo tanto, no se detallan aquí los fundamentos del recurso de casación original, sino que se describe el resultado de la ca...