Suprema - Rol 9238-2011

Corte Suprema, Rol 9238-2011, rechaza recursos de casación en el fondo interpuestos contra sentencia que condenó por delitos tributarios (art. 97 N°4 Código Tributario). La Corte valida la calificación de fraude tributario y la autoría, considerando inamovibles los hechos establecidos por la instancia y la correcta aplicación de las normas probatorias y penales.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 9238-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre
• Fecha de la Sentencia: 27/03/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol no especificado, sentencia de 01/09/2011 (escrita a fojas 813).
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la condena de Nombre por el delito del artículo 100 del Código Tributario y la absolución de Nombre y Nombre por los delitos del artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° del Código Tributario. En su lugar, condenó a ambas acusadas, Nombre y Nombre, como autoras de los delitos contemplados en el artículo 97 N° 4 incisos 1° y 2° del Código Tributario, imponiéndoles sendas penas de quinientos cuarenta y un días de presidio menor en grado medio por la infracción al inciso 1°, y tres años y un día de presidio menor en su grado máximo por la infracción al inciso 2°, más accesorias legales y multa del 100% de lo defraudado.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de 01/09/2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (defensa), [Reda...