Suprema - Rol 9429-2011

Corte Suprema, Rol 9429-2011, rechaza recurso de casación en el fondo en causa penal. Resuelve sobre la inexistencia de infracción a las normas reguladoras de la prueba en el delito de obtención maliciosa de la calidad de poseedor regular (DL 2695), confirmando la condena y la indemnización por daño moral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9429-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 16/03/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Primer Juzgado del Crimen de Santiago, N° 177901-2001. Sentencia de 26/04/2011 (fs. 417 a 434).
• Decisión de Primera Instancia: Condena a Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, multa de 11 UTM, accesorias y costas, como autora del delito previsto en el artículo 9° del Decreto Ley N° 2.695, en relación al artículo 473 del Código Penal. Se remitió condicionalmente la pena corporal por un año. Acogió demanda civil por daño moral, condenando a pagar $3.000.000 a Nombre, reajustados.
• Tribunal de Segunda Instancia: Cuarta Sala de la Corte de Apelaciones de Santiago.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia mediante resolución de 22/08/2011 (fs. 446), tras apelación de la encausada (fs. 438) e informe del Ministerio Público Judicial (fs. 444).
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 22/08/2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: [Redacted:...