Suprema - Rol 9521-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción, confirmando la condena por apropiación indebida de dinero, al no encontrar errores de derecho en la aplicación del artículo 470 N° 1 del Código Penal.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 9521-11 de la Corte Suprema, originado en la causa Nº 74.673 del Ex Primer Juzgado del Crimen de Concepción (actual Primer Juzgado Civil). Se revisa la sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que confirmó la condena por el delito de apropiación indebida.

• Antecedentes procesales relevantes El Primer Juzgado del Crimen de Concepción condenó a Nombre, Nombre y Nombre a 61 días de presidio menor en su grado mínimo, suspensión de cargo u oficio público, multa de dos UTM y costas, como autoras del delito de apropiación indebida (art. 470 N° 1 y 467 N° 2 del Código Penal). Se les otorgó el beneficio de la remisión condicional de la pena. Nombre apeló, y la Corte de Apelaciones de Concepción confirmó la sentencia. Nombre, a través de su abogada Nombre, interpuso recurso de casación en el fondo, invocando las causales 3ª y 7ª del artículo 546 del Código de Procedimiento Criminal.

• Hechos establecidos Las sentencias de primera instancia y de alzada (ratificada por la Corte Suprema) establecieron que, desde el año 2003, empleadas de la Confitería y Pastelería Roggendorf (Nombre, Nombre y Nombre) se apr...