Suprema - Rol 10008-2011

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 11 de abril de 2012, acoge recurso de casación en el fondo en juicio de cobro de pesos, por error de derecho al desconocer valor probatorio de la exhibición de libros de contabilidad del demandado.

• Datos básicos del caso Juicio de cobro de pesos de menor cuantía, “Inversiones Forestales El Pinar Ltda. con Nombre”, Rol N° 35.237-2008, del Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de Letras y Garantía de Quirihue rechazó la demanda sin costas. La Corte de Apelaciones de Concepción confirmó el fallo de primera instancia. El demandante interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de segunda instancia.

• Hechos establecidos a) Las facturas y guías de despacho fueron emitidas a nombre de una persona distinta del demandado, específicamente, a nombre de Nombre. b) El RUT corresponde al demandado, Nombre. c) En el detalle del Libro Mayor de Inversiones Forestales El Pinar Ltda. aparece el nombre de Nombre y en el detalle del saldo anterior, “Nombre Apellido o Nombre Apellido”. e) Las facturas fueron mal emitidas en cuanto al nombre del consignado, señalándose Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la identidad del demandado corresponde a la individualización de la persona referida en las facturas y guías de despacho acompañadas por el actor y si, en rel...