Suprema - Rol 11271-2011

La Corte Suprema de Chile, el 9 de abril de 2012, rechazó los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó a Nombre por homicidio simple, confirmando la condena.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 26.105-2004 del Juzgado del Crimen de Colina, caratulado por el delito de homicidio simple.

• Antecedentes procesales relevantes El 5 de septiembre de 2009, el Juzgado del Crimen de Colina condenó a Nombre a 5 años y un día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias legales de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos, e inhabilitación absoluta para profesiones titulares durante el tiempo de la condena, como autor del delito de homicidio simple de Nombre, conforme al artículo 391 N° 2 del Código Penal, perpetrado en Batuco el 31 de enero de 2004. No se concedieron beneficios de la Ley N° 18.216. La defensa de Nombre apeló, y la Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia el 24 de octubre de 2011. Contra esta última resolución, la defensa interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo.

• Hechos establecidos Nombre fue condenado como autor del delito de homicidio simple de Nombre, cometido el 31 de enero de 2004 en Batuco.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Si la sentencia recurrida en casación en la forma adolece del vicio de no haber sido extendida en la f...