Suprema - Rol 12115-2011

Corte Suprema, Rol N° 12.115-11, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago. Se discute la aplicación del artículo 18 CP (ley posterior eximente) por la entrada en vigencia del TLC Chile-USA en delito de contrabando de madera. La Corte establece que es carga del importador acreditar el origen y cumplir procedimientos del tratado para beneficiarse de la desgravación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 12.115-11
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO (Nombre con Fisco de Chile)
• Fecha de la Sentencia: 24/04/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Décimo Sexto Juzgado del Crimen de Santiago, Rol N° 916-2004. Sentencia de 21 de diciembre de 2010 (fs. 409 y siguientes).
• Decisión de Primera Instancia: Condenó a Nombre como autora de dos delitos de contrabando (cometidos el 20/04/2000 y el 11/05/2000) a sendas penas de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias de suspensión de cargo u oficio público y costas. Le concedió el beneficio de la remisión condicional de la pena y acogió la demanda civil del Fisco. Absolvió al acusado Nombre de los mismos cargos.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, sentencia de 28 de septiembre de 2011 (fs. 465 y siguientes).
• Decisión de Segunda Instancia: Acogió la apelación fiscal y, revocando la absolución de Nombre, lo condenó también por los dos delitos de contrabando a sendas penas de 41 días de prisión en su grado máximo, accesorias y costas, decla...