Suprema - Rol 1272-2012

Corte Suprema, Rol 1272-2012, acoge recurso de protección. Establece que la Tesorería excede sus facultades al negar pago de bono post laboral concedido por decretos alcaldicios, violando el derecho de propiedad. Revoca sentencia apelada y ordena a la Tesorería pagar el beneficio.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 1272-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Protección
• Carátula: LUISA DEL CARMEN BERNAL FARÍAS Y OTROS CONTRA DIRECTORA REGIONAL DE LA TESORERÍA VALPARAÍSO
• Fecha de la Sentencia: 16/abril/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No se identifica explícitamente en el fallo, pero se refiere a una "sentencia en alzada".
• Decisión de Segunda Instancia: No se detalla en el fallo, pero se indica que la sentencia es revocada por la Corte Suprema.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de primera instancia conocida por vía de apelación, fechada el diecisiete de enero último (no se indica año ni tribunal específico de primera instancia). Esta sentencia fue modificada/revocada por la Corte de Apelaciones, y es esta última la que fue apelada a la Corte Suprema, pero el texto solo refiere a la revocación de la sentencia "en alzada". La sentencia de la Corte de Apelaciones es de diecisiete de enero (no se especifica el año). La Corte Suprema "revoca la sentencia de diecisiete de enero último, escrita a fojas 112", lo que implica que la sentencia apelada fue dictada por la Corte de Apelaciones.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• *Recurrente...