Suprema - Rol 1347-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en la forma por no cumplir con el requisito de reclamación previa y rechaza el recurso de casación en el fondo al objetar la apreciación de la prueba, confirmando la sentencia apelada.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo interpuesto por la parte demandante contra la sentencia de 20 de diciembre de 2011.

• Antecedentes procesales relevantes: La parte demandante interpuso recurso de apelación contra la sentencia de primer grado, el cual fue confirmado por la Corte de Apelaciones respectiva.

• Hechos establecidos: La sentencia impugnada fijó el monto de la indemnización sin acreditar el perjuicio real y efectivo, según la parte demandante.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte:

1. Admisibilidad del recurso de casación en la forma por la causal de omisión de la decisión del asunto controvertido.
2. Procedencia del recurso de casación en el fondo por infracción de los artículos 120 y 122 del Código de Minería al fijar el monto de la indemnización.

• Argumentos de las partes: Demandante (recurrente): El recurso de casación en la forma se basa en la causal quinta del artículo 768 del Código de Procedimiento Civil, en relación con el numeral sexto del artículo 170 del mismo código, por omisión de la decisión del asunto controvertido. El recurso de casación en el fondo se basa en la infracción de los artículos 120 y 122 del Código de Minería, argumentando que la sentencia incurre en error de derecho al f...