Suprema - Rol 1799-2011

Corte Suprema, Rol 1799-2011, anula de oficio sentencia absolutoria de la Corte de Apelaciones de Concepción por contradicción en sus fundamentos respecto de delitos tributarios (Art. 97 N° 4 C.T.), dictando sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 1799-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo (conocimiento de oficio de vicio formal)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 27/abril/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Juzgado de Los Ángeles
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de 4 de junio de 2010 (fs. 1092 a 1098) que condenó a Nombre como autor de delitos tributarios (Art. 97 N° 4, incisos 1° y 2° del Código Tributario) cometidos entre 22 de junio de 2000 y 5 de junio de 2001, con perjuicio fiscal de $75.620.964, a la pena de tres años y un día de presidio menor en su grado máximo, multa del 100% de impuestos evadidos, accesorias y el beneficio de libertad vigilada por el mismo término.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol no especificado en la sentencia, dictamen de 26 de enero de 2011 (fs. 1118 y siguientes).
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia, absolviendo al acusado Nombre de los cargos formulados.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de 26 de enero de 2011.

#...