Suprema - Rol 2280-2010

Corte Suprema, Rol N° 2280-2010, anula de oficio sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica. La sentencia anulada eleva penas en delitos de fraude al Fisco, negociación incompatible y cohecho, pero omite fundamentar la determinación específica de la cuantía de la pena impuesta a uno de los condenados, vicio que autoriza la casación formal. Se ordena dictar sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 2280-2010
• Tipo de Recurso: Casación de Oficio (en la forma)
• Carátula: Nombre
• Fecha de la Sentencia: 24/abril/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Segundo Juzgado del Crimen de Iquique
• Rol de Primera Instancia: N° 78.295
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de 25 de junio de 2009 (fojas 6230 a 6505) que condena a Nombre por fraude al Fisco, negociación incompatible y cohecho; a Nombre por fraude al Fisco; a Nombre y Nombre por estafa. Concede remisión condicional de la pena corporal a todos los condenados. En la parte civil, acoge demanda del Fisco y condena solidariamente a Nombre, Nombre, Nombre y Nombre a pagar $137.656.125 más intereses y reajustes. Absuelve a Nombre y Nombre.
• Recursos de Segunda Instancia: Apelaciones del Abogado Procurador Fiscal de Iquique (por el Fisco), defensas de Nombre y Nombre. Recurso de casación en la forma y apelación de la defensa de Nombre y Nombre.
• Tribunal de Segunda Instancia: Sala de la Corte de Apelaciones de Arica (actuando como subroga...