Suprema - Rol 2280-2010

Corte Suprema, Rol N° 2280-2010, acoge recurso de casación en el fondo y dicta sentencia de reemplazo, absolviendo a los acusados Apellido, Nombre, Nombre y Nombre de los delitos de fraude al Fisco, estafa, negociación incompatible y cohecho. Se revoca la condena de instancia y se rechaza la demanda civil por falta de acreditación de los elementos típicos de los delitos imputados, salvo prevención por prescripción respecto de negociación incompatible y cohecho.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2280-2010
• Tipo de Recurso: Sentencia de reemplazo (dictada en cumplimiento de una resolución anterior que acogió recurso de casación)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 24 de abril de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Iquique (Rol no especificado en el texto, se menciona "sentencia apelada de veinticinco de junio de dos mil nueve, que se lee de fojas 6230 a 6505")
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia en cuanto a la condena por fraude al Fisco, estafa, negociación incompatible y cohecho, y acogió la demanda civil. Concedió la remisión condicional de las penas.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Iquique de 25 de junio de 2009, dictada en apelación del fallo de primera instancia.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensas de Nombre y Nombre (recurso de casación en la forma, rechazado en la sentencia de reemplazo que reproduce partes del fallo invalidado) y aparentemente los demás condenados, dado que el fallo de reemplazo anula sus condenas.
• Recurrido: Fisco de Chil...