Suprema - Rol 2356-2011

Corte Suprema, Rol N° 2356-2011, anula sentencia de Corte de Apelaciones y en sentencia de reemplazo, condena a los acusados como autores de delitos reiterados de uso malicioso de instrumento público falso y concede libertad vigilada.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2356-2011
• Tipo de Recurso: Casación de oficio (implícito al anular la sentencia y dictar reemplazo)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 26/abril/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Rancagua (Sentencia de 13 de octubre de 2008, rola de fojas 4.824 a 5.038 - apelada).
• Decisión de Segunda Instancia: Condenó a los acusados, cuya decisión es apelada ante la Corte Suprema.
• Sentencia Impugnada: Sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Rancagua de 13 de octubre de 2008.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: N/A (La casación se realiza de oficio, aunque el fallo anula la sentencia de apelación dictando una de reemplazo en cumplimiento del artículo 544 del Código de Enjuiciamiento Criminal).
• Recurrido: N/A
• Fundamentos del Recurso: La sentencia no detalla los fundamentos de un recurso específico, sino que procede a anular la sentencia anterior y dictar una de reemplazo. Se infiere que hubo una impugnación previa (apelación) que llevó el caso a la Corte Suprema, y esta, al revisar el fondo, detectó errores que llevaron a la casación de oficio o la anulación...