Suprema - Rol 2968-2010

Corte Suprema, Rol 2968-2010, acoge Recurso de Casación en el Fondo. Establece que el principio de tipicidad en derecho administrativo sancionador admite atenuaciones, siendo suficiente que la ley describa el núcleo esencial de la conducta y el reglamento la precise. Anula sentencia de Corte de Apelaciones y, en sentencia de reemplazo, confirma multa aplicada a empresa por falta de supervisión en accidente laboral.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 2968-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ECCOL LTDA. CON SECRETARIA REG. MINISTERIAL DE SALUD.
• Fecha de la Sentencia: 25/abril/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol no indicado en el texto, fecha de la sentencia 27 de enero de 2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia, acogió la reclamación de ilegalidad y dejó sin efecto la multa impuesta.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de 27 de enero de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Fisco de Chile (parte demandada en el juicio sumario).
• Recurrido: Eccol Limitada.
• Fundamentos del Recurso: El recurso de casación en el fondo se funda en la infracción de diversas normas legales.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 171 inciso segundo del Código Sanitario, artículo 82 a) del Código Sanitario, artículo 166 del Código Sanitario, artículo 184 del Código del Trabajo, artículo 68 incisos primero y segundo de la Ley N° 16.744, artículos 19 y 22 del Código Civil.
  • **Argumentos del Re...