Suprema - Rol 3455-2010

Corte Suprema, Rol 3455-2010, rechaza recursos de casación en la forma y fondo en juicio de indemnización de perjuicios. Establece que el vicio de decisiones contradictorias debe recaer en lo resolutivo y no considerativo. Respecto del fondo, confirma que la subrogación del asegurador al asegurado se limita a los perjuicios demandados (pérdida de producción) y no a otros ítems pagados por las aseguradoras. Voto disidente sobre preparación recurso de forma.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3455-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CIA. DE SEGUROS GENERALES CONSORCIO GENERAL DE SEGUROS, CIA. DE SEGUROS GENERALES CRUZ DEL SUR S.A., CIA. DE SEGUROS GENERALES LAS AMERICAS S.A. CON SOC. ELECTRICA SANTIAGO S.A., GENER S.A.
• Fecha de la Sentencia: 26/04/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol no especificado, fecha de la sentencia: 15/03/2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Desestimó el recurso de casación en la forma deducido contra la sentencia de primera instancia y confirmó dicha sentencia en todas sus partes.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 15/03/2010, que confirmó la sentencia del 16° Juzgado Civil de Santiago de 31/12/2007 (Rol Nro. 11701-2004).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Liberty Compañía de Seguros Generales S.A. y otras (actora en primera instancia).
• Recurrido: Sociedad Eléctrica Santiago S.A. (ESSA) y AES Gener S.A. (GENER).
• Fundamentos del Recurso: La parte demandante dedujo recursos de casación en la forma y en el fondo co...