Suprema - Rol 373-2012

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos, confirmando la sentencia absolutoria dictada en favor de Nombre por el delito tributario del artículo 97 N°4 del Código Tributario, al no acreditarse los hechos.

• Datos básicos del caso El caso corresponde al Rol N° 80.808-11 del Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel. Se trata de un recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos (SII) en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel, que confirmó la absolución de Nombre del delito tributario contemplado en el artículo 97 N° 4, inciso primero, del Código Tributario.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Octavo Juzgado del Crimen de San Miguel absolvió a Nombre del cargo criminal formulado en el auto acusatorio y en la acusación particular del SII, por el delito del artículo 97 N° 4 del Código Tributario.
2. El SII apeló de esta sentencia.
3. La Corte de Apelaciones de San Miguel confirmó la sentencia de primera instancia.
4. El SII interpuso recurso de casación en el fondo, fundado en las causales cuarta y séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
5. La Corte Suprema declaró admisible el recurso.

• Hechos establecidos La sentencia de primera instancia, confirmada por la de alzada, absolvió al acusado por insuficiencia de elementos incriminatorios para acreditar su participación como autor del delito imputado. En particular, se consideró que los combustibles que se denunciaban c...