Suprema - Rol 5810-2011

Corte Suprema, Rol 5810-2011, rechaza recursos de casación en el fondo contra sentencia que condenó por homicidio simple. La defensa alegó no aplicación de atenuante y los querellantes alevosía. La Corte confirma calificación jurídica de homicidio simple.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5810-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 19/04/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Rol no especificado en el fallo, sentencia de 26/05/2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó con costas la sentencia de primera instancia, aumentando el monto de la indemnización por daño moral a $40.000.000.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valparaíso de 26/05/2011, que confirmó la sentencia de primera instancia del Primer Juzgado del Crimen de Quilpué de 04/08/2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensa del sentenciado Nombre (Rol de casación en el fondo de fojas 1.414) y Querellantes particulares Nombre, Nombre, Nombre y Nombre (Rol de casación en el fondo de fojas 1.424).
• Recurrido: No se especifica formalmente un recurrido único, pero el recurso de la defensa se dirige contra los querellantes y el recurso de los querellantes se dirige contra el sentenciado y/o el Ministerio Público.
• **Fundamentos del...