Suprema - Rol 5944-2011

La Corte Suprema anula de oficio la sentencia por ultra petita al ordenar la restitución de un monto no demandado. Se declara inadmisible la casación en la forma y se omite pronunciamiento sobre la casación en el fondo.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica que confirmó la resolución de contrato de compraventa de un automóvil y rechazó la indemnización de perjuicios. Rol N° 109-2.010, Tercer Juzgado Civil de Arica. Demandante: Nombre Apellido Apellido. Demandada: Nombre Apellido Apellido. Fecha: 3 de abril de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes: La demandante recurre de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Arica, que confirmó la de primera instancia. El recurso de casación en la forma se basa en el vicio de ultra petita. La casación en el fondo busca obtener el resarcimiento del lucro cesante, el daño emergente y el perjuicio moral.

• Hechos establecidos: Se resolvió el contrato de compraventa del automóvil obligando a la vendedora (Apellido) a restituir la parte del precio pagado por la compradora (Apellido). La demandante solicitaba, además, indemnización de perjuicios.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: 1) Si la sentencia incurre en ultra petita al ordenar la restitución de una suma no demandada. 2) Si procede la indemnización d...