Suprema - Rol 6472-2011

La Corte Suprema rechaza los recursos de casación en el fondo interpuestos contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, confirmando la condena civil por delito de conducción en estado de ebriedad con resultado de lesiones graves, al considerar interrumpida la prescripción por la reserva de acciones civiles en la querella.

• Datos básicos del caso Recurso de casación en el fondo (civil) Rol N° 6472-11, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago de 25 de abril de 2011, que confirmó la sentencia de primera instancia del 32º Juzgado del Crimen de Santiago, de 22 de noviembre de 2010, en causa Rol N° 8.888-2002.

• Antecedentes procesales relevantes En primera instancia, Nombre fue condenado por el delito de conducción en estado de ebriedad causando lesiones graves, y se acogieron las demandas civiles de indemnización de perjuicios en contra de Nombre y la tercero civilmente responsable, Nombre. La sentencia fue apelada por la tercero civil, los demandantes civiles, y el condenado. La Corte de Apelaciones confirmó la sentencia, elevando el monto de la indemnización a favor de una de las víctimas. Contra la sentencia de segunda instancia, el condenado y la tercero civilmente responsable interpusieron recursos de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 13 de octubre de 2002, Nombre, conduciendo en estado de ebriedad en la comuna de Las Condes, causó lesiones graves a Nombre y a Nombre.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la reserva de acciones civiles efectuada e...