Suprema - Rol 685-2012

Corte Suprema, Rol 685-2012, rechaza recurso de casación en el fondo en causa por delito tributario (Art. 97 N° 4 inc. 2° Código Tributario), confirmando condena. Establece que el recurso por infracción de leyes reguladoras de la prueba (Art. 546 N° 7 CPP) no fue debidamente fundamentado al no invocarse también las normas penales sustantivas.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 685-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 13 de marzo de 2012 (dictada), 13 de abril de 2012 (notificada)

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Segundo Juzgado del Crimen de San Bernardo, Rol N° 60.133.
• Decisión de Primera Instancia: Sentencia de 23 de marzo de 2011 (fojas 609 a 618) condenó a Nombre como autor del delito previsto en el artículo 97 N° 4 inciso 2° del Código Tributario a 3 años y 1 día de presidio menor en su grado máximo, accesorias legales, multa del 100% de lo defraudado y costas.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol no especificado directamente, sentencia de 20 de diciembre de 2011 (fojas 672).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia en lo apelado y la aprobó en consulta. Modificó la pena principal, condenando a Nombre a 5 años y 1 día de presidio mayor en su grado mínimo, accesorias de inhabilitación absoluta perpetua para cargos y oficios públicos y derechos políticos e inhabilitación absoluta para profesiones titulares mientras dure la conden...