Suprema - Rol 6989-2011

Corte Suprema, Rol 6989-2011, rechaza recurso de casación en el fondo en juicio de cobro de indemnización convencional. Confirma que reserva de derechos efectuada por trabajador ante Ministro de Fe al ratificar finiquito tiene plena validez, impidiendo el efecto liberatorio del documento respecto de la acción reservada. Sentencia de reemplazo no aplica.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 6989-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: Nombre CON BATA CHILE S.A.
• Fecha de la Sentencia: 27/04/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Puerto Montt, Rol s/n, 21/06/2011
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la demanda.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Puerto Montt de 21/06/2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: BATA CHILE S.A.
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso: El recurrente denuncia dos errores de derecho en la sentencia impugnada:
  1. Vulneración de los artículos 177 del Código del Trabajo y 1545, 1546 del Código Civil: Se desconoce el efecto liberatorio del finiquito. Argumenta que el finiquito es un equivalente jurisdiccional con fuerza de sentencia ejecutoriada. Alega que la reserva de derechos efectuada posteriormente por el trabajador ante la Inspección del Trabajo (en el acta de comparendo) es un acto unilateral que no puede afectar la validez y alcance legal del finiquito previamente firmado sin reserva. Considera que ac...