Suprema - Rol 7145-2010

Corte Suprema, Rol 7145-2010, rechaza recursos de casación en la forma y en el fondo contra sentencia de Corte de Apelaciones que revocó fallo de primera instancia y rechazó demanda de indemnización de perjuicios por incumplimiento contractual. La Corte Suprema, en votación dividida, confirma el fallo impugnado, al considerar que los argumentos del recurrente cuestionan la soberana valoración de la prueba, impropia de sede de casación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7145-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: MOBARO TRANSPORTES S.A. CON MOLY-COP CHILE S.A
• Fecha de la Sentencia: 25 de abril de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: Segundo Juzgado Civil de Talcahuano, Rol N° 2629-2004.
• Decisión de Primera Instancia: Acogió la demanda de indemnización de perjuicios, reservando la determinación del monto para la etapa de cumplimiento incidental (Sentencia de 7 de marzo de 2007, complementada el 5 de mayo de 2009).
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, resolución rolante a fojas 1636 (fecha 3 de junio de 2010).
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sentencia de primera instancia, acogió la excepción de contrato no cumplido (artículo 1552 del Código Civil) y rechazó consecuencialmente la demanda de indemnización de perjuicios.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción de fecha 3 de junio de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Mobaro Transportes S.A.
• Recurrido: Moly-Cop Chile S.A.
• Fundamentos del Recurso de Casación en la Forma: El re...