Suprema - Rol 7266-2011

Corte Suprema, Rol N° 7266-11, acoge recurso de casación en el fondo del Servicio de Impuestos Internos contra sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel. Establece que al aplicar la regla del concurso ideal, la pena mayor debe incluir todas sus sanciones accesorias, incluida la multa, si el delito más grave la contempla. Anula el fallo recurrido por omitir la pena de multa.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 7266-11
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 19 de abril de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel, Rol N° 7266-11, sentencia de 5 de julio de 2011 (fs. 931).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia con declaración. Condenó a Nombre, Nombre y Nombre por delitos de falsificación de timbre o sello de autoridad pública y estafa a cuatro penas de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias y costas. Condenó a Nombre a pena única de sesenta y un días de presidio menor en su grado mínimo, accesorias y costas por cuatro delitos de estafa. Acogió demanda civil condenando solidariamente a los condenados a pagar $185.189 por daño emergente con reajustes e intereses.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de la Corte de Apelaciones de San Miguel de 5 de julio de 2011 (fs. 931).

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Servicio de Impuestos Internos (XVI Dirección Regional Metropolitana Santiago Sur).
• *Recurrido...