Suprema - Rol 78-2010

La Corte Suprema de Chile, en sentencia del 9 de abril de 2012, rechazó el recurso de casación en el fondo interpuesto por el Instituto de Salud Pública, manteniendo la decisión de acoger la excepción de prescripción en un sumario sanitario contra Laboratorios Recalcine S.A.

• Datos básicos del caso: Recurso de casación en el fondo interpuesto por el Instituto de Salud Pública (ISP) contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó el fallo de primera instancia y acogió la excepción de prescripción de la infracción a la normativa sanitaria deducida por Laboratorios Recalcine S.A., en un juicio sumario regido por el artículo 171 del Código Sanitario, rol Nº 78-2010. La sentencia se dictó el 9 de abril de 2012.

• Antecedentes procesales relevantes: El ISP interpuso un recurso de casación en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago que revocó el fallo de primera instancia que había desestimado la reclamación de Laboratorios Recalcine S.A. y, en su lugar, acogió la excepción de prescripción de la infracción a la normativa sanitaria.

• Hechos establecidos: La sentencia de segunda instancia estableció que los hechos en que se funda el sumario sanitario se constataron el 21 de julio de 2004 y que el 5 de octubre de 2005 se ordenó instruir sumario sanitario por tales hechos.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte: La cuestión central es determinar si la infracción administrativa imputada a Laboratorios Recalcine S.A. prescribió y, en caso afirmativo, bajo qué plazo de prescripción: el d...