Suprema - Rol 846-2012

La Corte Suprema revoca la decisión de la Corte de Apelaciones y rechaza la excepción de caducidad en un caso de reclamación judicial de multa, priorizando la información del registro computacional sobre la certificación del ministro de fe.

• Datos básicos del caso Recurso de queja contra la resolución de la Corte de Apelaciones de Nombre que confirmó la declaración de caducidad de la acción de reclamación judicial deducida contra una Resolución de Multa de la Inspección Comunal del Trabajo Nombre Norte.

• Antecedentes procesales relevantes La Corte de Apelaciones de Nombre confirma la resolución de primera instancia que acoge la excepción de caducidad opuesta por la demandada. La parte demandante interpone recurso de queja.

• Hechos establecidos Existencia de dos fechas distintas de ingreso de la reclamación en el sistema computacional del tribunal: 22 de marzo de 2011 en “Consulta de Atención al Público” y 21 de marzo de 2011 como fecha del “Reclamo Judicial Multa”. El ministro de fe certifica que la causa ingresó el 22 de marzo de 2011.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si la Corte de Apelaciones incurrió en falta o abuso grave al confirmar la declaración de caducidad de la acción. Determinar la fecha efectiva de ingreso de la reclamación judicial de multa, considerando la discrepancia entre la información del sistema computacional y la certificación del ministro de fe. Determinar si procede la excepción de caducidad opuesta por la...