Suprema - Rol 8497-2009

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por Banco Estado, confirmando la sentencia que lo condenó a pagar impuestos no enterados en Tesorería, pero lo exime del pago de costas por no ser totalmente vencido.

• Datos básicos del caso Juicio ordinario de indemnización de perjuicios, Rol Nº 5965-2005, Décimo Sexto Juzgado Civil de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes El Juzgado de primera instancia acogió la demanda contra Banco Estado, condenándolo a pagar $12.684.575 por impuestos pagados en el banco pero no enterados en la Tesorería General de la República, más reajustes, recargos, intereses y multas. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia. Banco Estado interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos El 30 de abril de 2003, Banco Estado recibió en su casa matriz, a través de la caja auxiliar N° 108, el pago de $12.684.575 en tributos a nombre de Nombre, pero no enteró dicho monto en la Tesorería General de la República.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte

1. Infracción al artículo 254 N° 4 del Código de Procedimiento Civil por imprecisión en la demanda.
2. Vulneración del artículo 318 del Código de Procedimiento Civil por dar por establecido un ilícito sin probar la entrega de dinero en el banco.
3. Infracción del artículo 426 del Código de Procedimiento Civil al dar valor probatorio a copias de formularios de impuestos con timbres falsos.
4. Transgresión de los artículos 44 y 2322 del Código Civil...