Suprema - Rol 8784-2011

Corte Suprema, Rol 8784-2011, anula sentencia de la Corte de Apelaciones de Concepción que absolvió parcialmente y modificó condenas por delitos tributarios. La anulación se basa en la causal de casación en la forma por contener consideraciones contradictorias respecto a la agravante de reiteración y la cuantía del perjuicio fiscal, base de cálculo de la multa. Se dicta sentencia de reemplazo.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 8784-2011
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 19/abril/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Concepción, Rol 9084, sentencia de 18 de agosto de 2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Revocó la sección de la sentencia de primera instancia que condenaba a Nombre como autor de delitos tributarios reiterados (artículo 97 N° 4, incisos 1° y 2° del Código Tributario), absolviéndolo de ellos. Confirmó y aprobó en lo demás, con declaración que Nombre fue condenado como autor del delito de venta de factura falsa (artículo 97 N° 4 inciso final del Código Tributario) y Nombre como autor del mismo delito.
• Sentencia Impugnada: La sentencia de 18 de agosto de 2011 dictada por la Corte de Apelaciones de Concepción.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre (a través del abogado Nombre)
• Recurrido: No especificado formalmente como parte recurrida en el fallo, pero se entiende que es el Servicio de Impuestos Internos y/o el Fisco de Chile, partes querellantes.
• **Fund...