Suprema - Rol 9427-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto contra la sentencia que condenó a la acusada por delito tributario, al no acreditarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba. Se confirma la sentencia recurrida.

• Datos básicos del caso Rol N° 2416-2005, del Vigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago. Recurso de casación en el fondo.

• Antecedentes procesales relevantes El Vigésimo Segundo Juzgado del Crimen de Santiago condenó a Nombre a 541 días de presidio menor en su grado medio, suspensión de cargo u oficio público durante el tiempo de la condena, multa de 1 UTA y costas, como autora del delito del artículo 97, N° 4°, inciso final, del Código Tributario, cometido entre 2004 y 2005. La Corte de Apelaciones de Santiago confirmó la sentencia de primer grado. Contra este fallo, la defensa de la sentenciada interpuso recurso de casación en el fondo.

• Hechos establecidos Se detectó que Nombre, representante de "Sociedad Espectáculos Dos Princesas Limitada" y "Sociedad Espectáculos Dos Estrellas Limitada", registró y utilizó facturas falsas de "Sociedad Ayala y Compañía Limitada". En el domicilio de esta última se detectó documentación tributaria fuera del rango de timbrajes autorizado. Se calificaron estos hechos como venta o facilitación de facturas falsas.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Si la sentencia impugnada incurrió en infracción a las leyes reguladoras de la prueba, específicamente los artículos 452, 456 bis, 457, 459, ...