Suprema - Rol 9824-2011

Corte Suprema, Rol 9824-2011, rechaza recursos de casación en forma y fondo contra sentencia que confirmó condena por quiebra fraudulenta impropia y apropiación indebida. Reafirma notificación de acción civil al acusado fallido es correcta, inamovilidad de hechos probados y correcta calificación penal de los hechos.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 9824-2011
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma (civil) y Casación en el Fondo (penal y civil)
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 17/04/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valdivia
• Decisión de Segunda Instancia: Por resolución de 25 de agosto de 2011 (fs. 2055), declaró sin lugar los recursos de casación en la forma intentados contra la sentencia de primera instancia y confirmó la referida sentencia en alzada (sección penal y civil).
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Valdivia de 25 de agosto de 2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Defensas de Nombre y Nombre.
• Recurrido: No especificado explícitamente como tal en el texto, pero se infiere que son las partes acusadoras (Fiscal y querellante civil Santiago Leasing S.A.).
• Fundamentos del Recurso de Nombre:
  • Casación en la Forma (Civil):
    • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 541 N° 1 del Código de Procedimiento Penal, Artículo 27 inciso 1° y 64 de la Ley de Quiebras, Artículo 70 inciso 3° de la Le...