Suprema - Rol 2030-2012

La Corte Suprema acoge la solicitud de revisión, anulando parcialmente la sentencia contra Nombre por robo en lugar habitado, debido a suplantación de identidad por Nombre, quien fue condenado por usurpación de nombre. Se dicta fallo de reemplazo.

• Datos básicos del caso Solicitud de revisión de la sentencia de 4 de abril de 2011, del Tribunal de Juicio Oral en Lo Penal de Angol, causa RUC N° 1000972318-3, RIT N° 12-2011, que condenó a Nombre como autor del delito de robo en lugar habitado.

• Antecedentes procesales relevantes El Fiscal Regional Subrogante del Ministerio Público de la IX Región de la Araucanía solicita la revisión, argumentando que la condena se dictó contra una persona distinta del autor del delito, debido a suplantación de identidad. Se confirió traslado al condenado y se escucharon los alegatos en audiencia.

• Hechos establecidos

1. Nombre, al ser detenido por robo en lugar habitado el 20 de octubre de 2010, se identificó falsamente como Nombre, siendo condenado con esa identidad.
2. El verdadero Nombre fue detenido el 2 de septiembre de 2011, denunciando la suplantación. Nombre fue condenado por usurpación de nombre en causa RUC N° 1100900255-5, RIT N° 961-2011, del Juzgado de Garantía de Victoria.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte Determinar si se cumplen los requisitos del artículo 473 letra d) del Código Procesal Penal para acoger el recurso de revisión, específicamente si existen hechos nuevos que demuestren la inocencia ...