Suprema - Rol 2305-2012

Corte Suprema, Rol N° 2305-2012, rechaza recurso de queja contra decisión de inadmisibilidad de apelación, pero de oficio, anula la resolución de la Corte de Apelaciones que declaró inadmisible la apelación subsidiaria de una sentencia interlocutoria, estableciendo que la forma de interposición (directa o subsidiaria de reposición) no desnaturaliza el recurso de apelación contra resoluciones que por ley son apelables, primando el derecho a la doble instancia.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2305-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Queja
• Carátula: Nombre.
• Fecha de la Sentencia: 17 de mayo de 2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Primera Instancia: 2° Juzgado Civil de San Miguel, Rol N° 9531-2011.
• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de San Miguel.
• Decisión de Primera Instancia: Acoge la excepción dilatoria de incompetencia del tribunal (resolución de 18 de noviembre de 2011).
• Recurso contra Decisión de Primera Instancia: La parte demandante interpone recurso de reposición y apelación en subsidio (22 de noviembre de 2011).
• Decisión de Primera Instancia sobre Recursos: No hace lugar a la reposición por improcedente y concede la apelación subsidiaria en el solo efecto devolutivo (26 de diciembre de 2011).
• Sentencia Impugnada ante la Corte Suprema: Resolución de una sala de la Corte de Apelaciones de San Miguel de fecha 06 de marzo de 2012, que declaró inadmisible el recurso de apelación subsidiario deducido por el demandante.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Doña Nombre (demandante en el juicio base).
• Recurrido: Transportes Andina y Refrescos S.A....