Suprema - Rol 2406-2012

Corte Suprema, Rol N° 2406-2012, acoge parcialmente recurso de nulidad por infracción de ley (Art. 373 lit. b CPP). Establece error de derecho en aplicación de agravante por pertenencia a 'agrupación' (Art. 19 lit. a Ley 20.000) en delito de tráfico de drogas, al no configurarse los requisitos de permanencia y voluntad de pertenencia. Anula sentencia solo en cuanto a las condenas por tráfico y dicta sentencia de reemplazo, sin considerar dicha agravante.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 2406-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Nulidad
• Carátula: SENTENCIADOS: Nombre, Nombre, Nombre, Nombre.
• Fecha de la Sentencia: 16/mayo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: No hubo instancia de apelación, directamente desde el Tribunal Oral en lo Penal a la Corte Suprema vía recurso de nulidad.
• Decisión de Segunda Instancia: No aplica.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de veintinueve de febrero de dos mil doce, pronunciada por el Tribunal Oral en lo Penal de Chillán, Rit 14-2012 y RUC 1001160715-8.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

Se interpusieron dos recursos de nulidad contra la misma sentencia:

Recurso N° 1 (fs. 88):

• Recurrente: Defensa de Nombre y Nombre.
• Recurrido: No especificado en el fallo (se entiende el Ministerio Público y/o querellante si lo hubiere).
• Fundamentos del Recurso:
  • Causal Principal (Subsidiaria de la anterior): Artículo 374 letra e) del Código Procesal Penal.
    • Normas legales denunciadas como infringidas: Omisión de la reproducción completa de la prueba y valoración contraria a las reglas de la lógica,...