Suprema - Rol 3040-2012

La Corte Suprema declara inadmisibles los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos contra la sentencia que condenó al recurrente por infracción a una ordenanza municipal, basándose en la prohibición legal del artículo 38 de la Ley N° 18.287.

• Datos básicos del caso El caso se refiere a los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos por Nombre en contra de la sentencia de la Corte de Apelaciones que confirmó la sentencia de primera instancia del Tercer Juzgado de Policía Local de Maipú, que lo condenó al pago de una multa por infracción a la Ordenanza Municipal N° 2477.

• Antecedentes procesales relevantes

• El Tercer Juzgado de Policía Local de Maipú condenó a Nombre al pago de una multa de 3 UTM por infracción a la Ordenanza Municipal N° 2477.
• La sentencia de primera instancia fue confirmada por la Corte de Apelaciones.
• Nombre interpuso recursos de casación en la forma y en el fondo contra la sentencia de la Corte de Apelaciones.

• Hechos establecidos No se establecen nuevos hechos en esta sentencia, sino que se da por establecido el hecho de la condena impuesta a Nombre por infracción a la Ordenanza Municipal N° 2477.

• Cuestiones jurídicas sometidas al conocimiento de la Corte La cuestión jurídica central es la admisibilidad de los recursos de casación en la forma y en el fondo en juicios de policía local, considerando lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley N° 18.287.

• Argumentos de las partes El recurrente, Nombre, interpuso recursos de cas...