Suprema - Rol 3452-2012

Corte Suprema, Rol 3452-2012, rechaza recurso de casación en el fondo. Confirma sentencia que declaró resuelto contrato de distribución de aguas. Establece que interpretación contractual es facultad privativa de jueces de instancia, salvo desnaturalización, lo que no ocurrió en el caso. Desestima infracción a normas sobre contratos y condiciones.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3452-2012
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: AGUAS SAN FRANCISCO S.A. CON AVENTURAS ANDINAS S.A.
• Fecha de la Sentencia: 30/05/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Valparaíso, Sala no especificada, sentencia de 16 de marzo de 2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primer grado.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de 16 de marzo de 2012 dictada por la Corte de Apelaciones de Valparaíso.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Aventuras Andinas S.A.
• Recurrido: Aguas San Francisco S.A.
• Fundamentos del Recurso: El recurrente denuncia la infracción de los artículos 1445, 1545 y 1560 del Código Civil, así como los presupuestos del artículo 1489 del mismo cuerpo legal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículo 1445 C.C., Artículo 1545 C.C., Artículo 1560 C.C., Artículo 1489 C.C.
  • Argumentos del Recurrente: Sostiene que el contrato es plenamente válido y que la obligación de pago de 1.200 UF por 30 empalmes, necesaria para que la demandante iniciara la instalación de la red de agua, estaba sujeta a una condición ...