Suprema - Rol 3570-2012

Corte Suprema, Rol N° 3570-12, rechaza recurso de casación en el fondo. Confirma multa por extracción no autorizada de aguas subterráneas. Recurso no menciona norma decisoria litis (artículo 173 Código de Aguas), fundándose solo en normas probatorias. Multa se mantiene firme.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 3570-12
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: DIRECCIÓN GENERAL DE AGUAS CON SOCIEDAD AGRÍCOLA LOS GRANEROS
• Fecha de la Sentencia: 23/mayo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de [No especificado, pero confirma fallo de La Ligua], Rol [No especificado], fecha de la sentencia 26/marzo/2012.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma con mayores fundamentos la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de segunda instancia de fecha 26 de marzo de 2012, escrita de fojas 285 a 290, que confirmó la sentencia de primera instancia que impuso multa.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sociedad Agrícola Los Graneros Limitada
• Recurrido: Dirección Regional de Aguas de la Región de Valparaíso
• Fundamentos del Recurso: El recurso se funda en la infracción de:
  • Artículos 342 N° 2 y 352 N° 1 del Código de Procedimiento Civil.
  • Artículos 1699 y 1700 del Código Civil.
  • Artículo 177 del Código de Aguas.
  • Argumentos del Recurrente: Sostiene que no se aceptaron ni consideraron diversos medios de prueba legítimos acompañados oportun...