Suprema - Rol 3771-2010

Corte Suprema, Rol 3771-2010, rechaza recurso de casación en el fondo contra sentencia que acogió excepción de cosa juzgada en juicio indemnizatorio por accidente de tránsito. Confirma aplicación de la triple identidad (personas, cosa pedida, causa de pedir) entre juicio civil y anterior fallo de Juzgado de Policía Local que desestimó la acción civil, pese a acoger prescripción de acción infraccional.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 3771-2010
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: CLARO VICUÑA VALENZUELA CON Nombre
• Fecha de la Sentencia: 31/mayo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol N°19.348 (aunque el rol indicado corresponde al de primera instancia), sentencia de 9 de abril de 2010.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó la sentencia de primera instancia que acogió la excepción de cosa juzgada.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de 9 de abril de 2010.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Sociedad Claro Vicuña Valenzuela S.A.
• Recurrido: Nombre y Empresa Cartes Hermanos Limitada.
• Fundamentos del Recurso: Se denuncia la infracción de los artículos 177 y 179 del Código de Procedimiento Civil.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 177 y 179 del Código de Procedimiento Civil.
  • Argumentos del Recurrente: Respecto al artículo 177, sostiene que para que opere la cosa juzgada, el fallo anterior (del Juzgado de Policía Local de Santa Juana) debe haberse pronunciado sobre el fondo de la acc...