Suprema - Rol 4692-2011

La Corte Suprema rechaza el recurso de casación en el fondo interpuesto por la parte querellante, confirmando la sentencia absolutoria de la acusada por cuasidelito de lesiones graves, al no acreditarse infracción a las leyes reguladoras de la prueba.

• Datos básicos del caso La sentencia se refiere al recurso de casación en el fondo (Rol N° 4692-11) interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, que confirmó la absolución de Nombre por el cuasidelito de lesiones graves en la persona de Nombre, en causa Rol N° 4062-2004 del Trigésimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago.

• Antecedentes procesales relevantes

1. El Trigésimo Tercer Juzgado del Crimen de Santiago absolvió a Nombre de la acusación por cuasidelito de lesiones graves.
2. La parte querellante interpuso recurso de casación en la forma y apelación.
3. La Corte de Apelaciones de Santiago rechazó el recurso de casación en la forma y confirmó la sentencia de primera instancia.
4. La querellante interpuso recurso de casación en la forma y en el fondo. El recurso de casación en la forma fue declarado inadmisible.
5. Se ordenó traer los autos en relación para conocer del recurso de casación en el fondo, fundado en la causal séptima del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.

• Hechos establecidos La sentencia impugnada (Corte de Apelaciones) no estableció como hecho que la conductora se estuviera incorporando a la circulación al momento del accidente. Se consideró que el vehículo iba circuland...