Suprema - Rol 5261-2010

Corte Suprema, Rol 5261-2010, invalida de oficio actuaciones en juicio tributario. Declara nulidad desde primera instancia por falta de competencia del juez tributario delegado, tras inconstitucionalidad y derogación del artículo 116 Código Tributario, con efectos sobre causas pendientes. Deja sin efecto recursos de casación.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 5261-2010
• Tipo de Recurso: Recursos de Casación en la Forma y en el Fondo (aunque no resueltos directamente)
• Carátula: Nombre CON S.I.I.
• Fecha de la Sentencia: 31/05/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol no especificado, fecha no especificada.
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó el fallo de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: Fallo dictado por el Director Regional del Servicio de Impuestos Internos de Temuco (actuando como juez tributario), que rechazó el reclamo contra las liquidaciones números 119 a 121.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre
• Recurrido: S.I.I.
• Fundamentos del Recurso: La sentencia no detalla los fundamentos específicos de los recursos de casación en la forma y en el fondo interpuestos, ya que la Corte optó por invalidar de oficio lo obrado.
• Argumentos del Recurrido: La sentencia no detalla los argumentos del recurrido en la contestación.

IV. CUESTIÓN JURÍDICA SOMETIDA A LA CORTE

• Problema Jurídico Principal: Determinar la validez de las actuaciones realizadas por un juez tributario delegad...