Suprema - Rol 6396-2011

Corte Suprema, Rol N° 6396-11, acoge recurso de casación en el fondo interpuesto por el Servicio de Impuestos Internos. Se anula la sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco en cuanto al monto de la multa impuesta por delitos tributarios. Se establece que la multa debe regirse por el Código Tributario y no por el Código Penal.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: N° 6396-11
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO
• Fecha de la Sentencia: 16/mayo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Temuco, Rol N° 112.777 (ex N° 47.445 del Tercer Juzgado del Crimen de Temuco)
• Decisión de Segunda Instancia: Confirma la sentencia de primera instancia, con declaración que la multa se fija en treinta unidades tributarias mensuales.
• Sentencia Impugnada: Sentencia de la Corte de Apelaciones de Temuco de 15 de junio de 2011, escrita a fs. 952.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Servicio de Impuestos Internos
• Recurrido: Nombre
• Fundamentos del Recurso: Se basa en la causal prevista en el N° 1 del artículo 546 del Código de Procedimiento Penal.
  • Normas legales denunciadas como infringidas: Artículos 97 N° 4 inciso segundo y 112 del Código Tributario; 96 y 103 del Código Penal y 509 del Código de Procedimiento Penal.
  • Argumentos del Recurrente: Se denuncian dos infracciones de derecho: 1) Haber concedido la sentencia recurrida la atenuante de la media prescripción sin que se cumplieran los requ...