Suprema - Rol 6921-2011

Corte Suprema, Rol 6921-2011, invalida de oficio sentencia de Corte de Apelaciones de Santiago por vicio de casación en la forma. El fallo inferior condenó solidariamente a empleador y representante legal basándose en simulación (artículo 478 CT), sin fundamentar adecuadamente la concurrencia de los requisitos legales para aplicar dicha figura. La Corte anula el fallo y dicta sentencia de reemplazo, omitiendo pronunciamiento sobre el recurso de casación en el fondo deducido por los demandados.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 6921-2011
• Tipo de Recurso: Casación de Oficio (previo a pronunciamiento sobre Recurso de Casación en el Fondo)
• Carátula: Nombre con Nombre
• Fecha de la Sentencia: 17/mayo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Santiago, Rol 449-2007, sentencia de 7 de junio de 2011 (fojas 283).
• Decisión de Segunda Instancia: Confirmó íntegramente la sentencia de primera instancia.
• Sentencia Impugnada: La sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Santiago con fecha 7 de junio de 2011.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre e Imcoauto Limitada (ambos demandados)
• Recurrido: Nombre (demandante)
• Fundamentos del Recurso: Se interpuso recurso de casación en el fondo invocando infracciones de ley (no especificadas en este apartado del fallo, ya que la Corte resuelve de oficio). Se solicitaba la invalidación de la sentencia y la dictación de una de reemplazo.
• Argumentos del Recurrido: No se detallan en el fallo de oficio.

IV. CUESTIÓN JURÍDICA SOMETIDA A LA CORTE

• Problema Jurídico Principal: Determinar si la sentencia de la Corte...