Suprema - Rol 7777-2011

Corte Suprema, Rol 7777-2011, rechaza recursos de casación en la forma y fondo interpuestos por condenados por hurtos reiterados. Confirma condenas penales y acoge demanda civil por indemnización de perjuicios, ratificando que la reserva de acción civil en el sumario interrumpe la prescripción.

I. IDENTIFICACIÓN DEL FALLO

• Tribunal: Corte Suprema
• Rol de la Causa: 7777-11
• Tipo de Recurso: Recurso de Casación en la Forma y en el Fondo
• Carátula: ANONIMIZADO (Nombre, Nombre, Nombre con Nombre y Cia. Ltda.)
• Fecha de la Sentencia: 16/mayo/2012

II. HISTORIA PROCESAL DE LA CAUSA

• Tribunal de Segunda Instancia: Corte de Apelaciones de Chillán, Rol no indicado, sentencia de 22 de julio de 2011.
• Decisión de Segunda Instancia: Revoca la sentencia de primera instancia en cuanto rechazó la demanda civil y en su lugar la acoge, condenando solidariamente a los acusados a pagar $1.307.038.122 más reajustes e intereses. Confirma la sentencia penal, con declaración de que se eleva a cuatro años de presidio menor en su grado máximo la pena privativa de libertad impuesta a Nombre, otorgándole el beneficio de la libertad vigilada por el mismo plazo.

III. EL RECURSO ANTE LA CORTE SUPREMA

• Recurrente: Nombre, Nombre, Nombre.
• Recurrido: Nombre y Cía. Ltda.
• Fundamentos del Recurso:
  • Guillermo (Casación en el Fondo):
    • Argumentos del Recurrente: La sentencia calificó como delito de hurto hechos que...